어느덧 2023년은 막을 내렸고 2024년 새해가 밝았다. 뉴잉글랜드 한국학교 보조교사는 새해가 되는 것에 대해 어떤 생각을 하고 있나? 이에 대한 생각을 들어보기 위해 2023년을 마무리 하면서 생각나는 단어와 2024년의 새해 목표를 요약하는 단어를 설문조사를 통해 답을 모아 보았다. 이중 공동 1위를 차지한 단어는 성장, 시작/새 출발, 학교, 그리고 스트레스였다. 작년은 많은 것을 배우면서 성장하는 한 해였지만 학교를 포함한 다른 고민거리 때문에 스트레스도 많았던 것으로 보인다. 2위부터는 행복, 가족, 즐거움, 사랑, 그리고 친구를 비롯한 다양한 긍정적인 답변들이 많았다.
한편, 새해 목표 키워드 중 1위 자리를 차지한 두 단어는 바로 행복과 운동이다. 이번 해에는 더욱더 건강한 생활습관을 키우려고 노력하는 보조교사가 많아 보인다. 새해 목표가 “건강하게 먹기” 라고 적은 보조교사도 있었다. 행복과 운동 다음으로 가장 많았던 단어는 공부였다. 새해가 시작된 만큼 상쾌한 마음으로 공부 하려는 보조교사들이 많아 보인다. 한편, 뉴잉글랜드 한국학교 학부모 40여명을 대상으로 ‘새해 목표 키워드‘ 설문조사 결과, 대다수의 공통답변으로 ‘건강’이 1위를 차지했다. 이어 ‘추억/의미있는 시간’, ‘운동’, ‘아이 교육’, ‘성숙’등이있었다. 그밖에 기타 의견으로 시간관리, 도전, 안전, 임용, 봉사 실천, 진로결정 등 다양한 키워드를 볼 수 있었다.
이어 남일 교장은 ‘감사, 건강, 그리고 믿음’ 을 2023년 키워드로 뽑았다. 또한 “노력한 만큼 결과가 풍성한 새해가 되기를 바라는 마음” 이라며 새해를 기념해 학생들과 교사들에게 따뜻한 응원의 덕담을 더했다. 그리고 나눔과 기쁨의 중요성에 대해, “바쁜 일정 가운데에도 내가 가진 귀한 시간과 달란트를 나누고 집으로 돌아가는 발걸음이 늘 가볍고, 힘들지만 입가에 미소가 머금어지는 그런 나눔과 기쁨이 되기를” 바라는 마음을 전했다.
새로운 해가 시작되면 지난 한 해 동안의 많은 일을 돌아보며 후회를 하기도 한다. 하지만 새해가 된다는 것은 새로운 마음가짐으로 다시 도전 해볼 수 있는 기회가 된다. 새해가 다시 시작되면서 앞으로 펼쳐질 2024년을 모두가 설레는 마음으로 기대해 본다.
여러분 모두 2023년에 수고 많으셨습니다. 2024년 새해에는 더욱 건강하시고 좋은 일만 가득하시기를 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요!
A New Year at the Korean School of New England
Translated By Hakyoung Choi
As 2023 comes to a close and the New Year of 2024 dawns, a survey was conducted to gather thoughts from the assistant teachers at the Korean School of New England about their reflections on the new year. The survey asked them to summarize the words that come to mind when wrapping up 2023 and the goals for 2024. The co-top words representing 2023 were growth, start/fresh beginning, school, and stress. It seems that the past year was one of learning and growth, but stress was also prevalent, particularly related to school and other concerns. Many high school students seemed to share these experiences. From the second place onward, various positive responses emerged, including happiness, family, joy, love, and friends. Despite the challenges, many assistant teachers created lasting memories and spent meaningful time during the year.
Meanwhile, the two words that claimed the top spot among the New Year resolutions were happiness and exercise. It appears that many assistant teachers are striving to cultivate healthy lifestyle habits to lead a happier life this year. Some even mentioned their goal as "eating healthily" for the new year. Following happiness and exercise, the next most mentioned word was “study.” As the new year begins, many assistant teachers are approaching their studies with a refreshed mindset.
On the other hand, in a survey conducted with more than 40 parents at the school regarding their "New Year Resolution Keywords," the majority of respondents ranked “health” as the top priority. Following that were responses such as “memorable/meaningful time,” “exercise,” “child education,” and ”maturity.” Additionally, other miscellaneous keywords included time management, challenges, safety, employment, volunteerism, and career decisions.
Furthermore, Principal Il Nam chose “gratitude, health, and faith” as his keywords for 2023. He added warm words of encouragement to the students and teachers to commemorate the new year, hoping for a year full of fruitful results reflective of their efforts. Additionally, regarding the importance of sharing and joy, he conveyed his hopes that steps heading home would be lighter after volunteering precious time and talent, and smiles would bloom on faces, despite the difficulties.
When a new year begins, we often reflect on the events of the past year and may even have regrets. However, the new year signifies an opportunity to challenge ourselves again with a new mindset. As another new year begins, everyone looks forward to the exciting new year of 2024 with anticipation.
To everyone reading this article, thank you for your hard work in 2023. We wish you good health and a year filled with positive experiences in the year of 2024. Happy New Year!
Hozzászólások